The Answer...TLSBV2
Congratulations to all participants! 4 for 4 on the song "Kiss Off" by the Violent Femmes. It was, in fact, the 20th track on the Violent Femmes' "Viva Wisconsin" LP, as pointed out by ac. Rick gives us clues to the name of the band (although despite their name, they actually were men). Justin had a very clever clue referencing the band Kiss. And the Heretik gives us yet more lyrics from the song.